谒 yè 贞 zhēn 烈 liè 庙 miào - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
义 yì 兴 xīng 县 xiàn 里 lǐ 长 cháng 桥 qiáo 外 wài , , 祠 cí 宇 yǔ 巍 wēi 峨 é 枕 zhěn 碧 bì 虚 xū 。 。
华 huá 衮 gǔn 端 duān 居 jū 英 yīng 义 yì 像 xiàng , , 穹 qióng 碑 bēi 深 shēn 刻 kè 右 yòu 军 jūn 书 shū 。 。
斩 zhǎn 蛟 jiāo 射 shè 虎 hǔ 传 chuán 今 jīn 昔 xī , , 尽 jìn 孝 xiào 全 quán 忠 zhōng 耀 yào 里 lǐ 闾 lǘ 。 。
一 yī 棹 zhào 经 jīng 过 guò 来 lái 致 zhì 谒 yè , , 石 shí 香 xiāng 炉 lú 畔 pàn 整 zhěng 冠 guān 裾 jū 。 。
谒贞烈庙。元代。陶宗仪。义兴县里长桥外,祠宇巍峨枕碧虚。 华衮端居英义像,穹碑深刻右军书。 斩蛟射虎传今昔,尽孝全忠耀里闾。 一棹经过来致谒,石香炉畔整冠裾。