东 dōng 园 yuán 八 bā 咏 yǒng 读 dú 书 shū 堂 táng - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
吾 wú 闻 wén 东 dōng 园 yuán 胜 shèng , , 乃 nǎi 似 shì 罗 luó 浮 fú 村 cūn 。 。
英 yīng 英 yīng 姑 gū 射 shè 收 shōu , , 寂 jì 寞 mò 回 huí 春 chūn 温 wēn 。 。
千 qiān 枝 zhī 缀 zhuì 晴 qíng 雪 xuě , , 万 wàn 蕊 ruǐ 迎 yíng 朝 cháo 暾 tūn 。 。
徘 pái 徊 huái 自 zì 索 suǒ 笑 xiào , , 欲 yù 起 qǐ 逋 bū 仙 xiān 魂 hún 。 。
东园八咏读书堂。明代。孙承恩。吾闻东园胜,乃似罗浮村。 英英姑射收,寂寞回春温。 千枝缀晴雪,万蕊迎朝暾。 徘徊自索笑,欲起逋仙魂。