送 sòng 杨 yáng 司 sī 谏 jiàn 之 zhī 南 nán 京 jīng - - 徐 xú 溥 pǔ
同 tóng 云 yún 漫 màn 漫 màn 未 wèi 成 chéng 雪 xuě , , 故 gù 人 rén 握 wò 手 shǒu 都 dōu 门 mén 别 bié 。 。
马 mǎ 蹄 tí 蹴 cù 裂 liè 沙 shā 河 hé 冰 bīng , , 雁 yàn 声 shēng 叫 jiào 落 luò 淮 huái 阴 yīn 月 yuè 。 。
关 guān 西 xī 自 zì 古 gǔ 清 qīng 白 bái 声 shēng , , 甲 jiǎ 科 kē 早 zǎo 掇 duō 超 chāo 群 qún 英 yīng 。 。
手 shǒu 持 chí 风 fēng 裁 cái 下 xià 南 nán 国 guó , , 谏 jiàn 草 cǎo 日 rì 日 rì 来 lái 承 chéng 明 míng 。 。
送杨司谏之南京。明代。徐溥。同云漫漫未成雪,故人握手都门别。 马蹄蹴裂沙河冰,雁声叫落淮阴月。 关西自古清白声,甲科早掇超群英。 手持风裁下南国,谏草日日来承明。