送 sòng 顾 gù 马 mǎ 湖 hú 孔 kǒng 昭 zhāo 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 徐 xú 祯 zhēn 卿 qīng
西 xī 上 shàng 江 jiāng 陵 líng 北 běi 客 kè 哀 āi , , 遥 yáo 看 kàn 巴 bā 路 lù 碧 bì 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
树 shù 绕 rào 黄 huáng 牛 niú 瞿 qú 峡 xiá 转 zhuǎn , , 天 tiān 横 héng 剑 jiàn 阁 gé 蜀 shǔ 门 mén 开 kāi 。 。
送顾马湖孔昭四首 其二。明代。徐祯卿。西上江陵北客哀,遥看巴路碧崔嵬。 树绕黄牛瞿峡转,天横剑阁蜀门开。