集 jí 郑 zhèng 氏 shì 乌 wū 石 shí 别 bié 墅 shù - - 徐 xú 熥 tēng
众 zhòng 山 shān 环 huán 曲 qū 径 jìng , , 乱 luàn 竹 zhú 掩 yǎn 衡 héng 门 mén 。 。
塔 tǎ 影 yǐng 云 yún 中 zhōng 寺 sì , , 人 rén 烟 yān 郭 guō 外 wài 村 cūn 。 。
新 xīn 蝉 chán 喧 xuān 白 bái 昼 zhòu , , 归 guī 鸟 niǎo 报 bào 黄 huáng 昏 hūn 。 。
此 cǐ 地 dì 清 qīng 幽 yōu 甚 shén , , 依 yī 稀 xī 似 shì 习 xí 园 yuán 。 。
集郑氏乌石别墅。明代。徐熥。众山环曲径,乱竹掩衡门。 塔影云中寺,人烟郭外村。 新蝉喧白昼,归鸟报黄昏。 此地清幽甚,依稀似习园。