送 sòng 叶 yè 仲 zhòng 实 shí 赴 fù 盐 yán 官 guān 州 zhōu 判 pàn - - 陆 lù 文 wén 圭 guī
我 wǒ 舟 zhōu 馀 yú 杭 háng 游 yóu , , 君 jūn 马 mǎ 蓟 jì 北 běi 骤 zhòu 。 。
我 wǒ 衣 yī 素 sù 染 rǎn 尘 chén , , 君 jūn 衣 yī 锦 jǐn 炫 xuàn 昼 zhòu 。 。
江 jiāng 湖 hú 著 zhe 闲 xián 散 sǎn , , 郡 jùn 国 guó 需 xū 隽 juàn 茂 mào 。 。
才 cái 高 gāo 真 zhēn 小 xiǎo 试 shì , , 儒 rú 腐 fǔ 乃 nǎi 大 dà 缪 móu 。 。
鞭 biān 让 ràng 祖 zǔ 生 shēng 先 xiān , , 策 cè 甘 gān 之 zhī 反 fǎn 后 hòu 。 。
送叶仲实赴盐官州判。元代。陆文圭。我舟馀杭游,君马蓟北骤。 我衣素染尘,君衣锦炫昼。 江湖著闲散,郡国需隽茂。 才高真小试,儒腐乃大缪。 鞭让祖生先,策甘之反后。