随 suí 侍 shì 太 tài 孙 sūn 殿 diàn 下 xià 回 huí 南 nán 京 jīng 途 tú 中 zhōng 观 guān 射 shè 雉 zhì - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
野 yě 雉 zhì 惊 jīng 飞 fēi 入 rù 半 bàn 空 kōng , , 皇 huáng 孙 sūn 驰 chí 马 mǎ 试 shì 雕 diāo 弓 gōng 。 。
一 yī 声 shēng 金 jīn 镝 dī 云 yún 间 jiān 响 xiǎng , , 五 wǔ 色 sè 离 lí 披 pī 堕 duò 晓 xiǎo 风 fēng 。 。
随侍太孙殿下回南京途中观射雉。明代。夏原吉。野雉惊飞入半空,皇孙驰马试雕弓。 一声金镝云间响,五色离披堕晓风。