久 jiǔ 客 kè - - 马 mǎ 臻 zhēn
白 bái 露 lù 变 biàn 榆 yú 柳 liǔ , , 满 mǎn 城 chéng 砧 zhēn 杵 chǔ 催 cuī 。 。
故 gù 园 yuán 经 jīng 岁 suì 别 bié , , 游 yóu 子 zǐ 几 jǐ 时 shí 回 huí 。 。
且 qiě 尽 jǐn 山 shān 公 gōng 酒 jiǔ , , 难 nán 将 jiāng 驿 yì 使 shǐ 梅 méi 。 。
秋 qiū 声 shēng 不 bù 可 kě 听 tīng , , 永 yǒng 夜 yè 独 dú 徘 pái 徊 huái 。 。
久客。元代。马臻。白露变榆柳,满城砧杵催。 故园经岁别,游子几时回。 且尽山公酒,难将驿使梅。 秋声不可听,永夜独徘徊。