蓬 péng 莱 lái 宫 gōng - - 殷 yīn 云 yún 霄 xiāo
江 jiāng 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 夜 yè 云 yún 空 kōng , , 众 zhòng 星 xīng 争 zhēng 泊 pō 天 tiān 西 xī 东 dōng 。 。
狂 kuáng 龙 lóng 歌 gē 舞 wǔ 晚 wǎn 潮 cháo 外 wài , , 芳 fāng 草 cǎo 历 lì 乱 luàn 新 xīn 晴 qíng 中 zhōng 。 。
宦 huàn 情 qíng 颇 pō 似 shì 勾 gōu 漏 lòu 令 lìng , , 生 shēng 涯 yá 欲 yù 问 wèn 浮 fú 丘 qiū 翁 wēng 。 。
群 qún 盗 dào 尚 shàng 馀 yú 柴 chái 桑 sāng 舍 shě , , 故 gù 人 rén 空 kōng 忆 yì 蓬 péng 莱 lái 宫 gōng 。 。
蓬莱宫。明代。殷云霄。江风吹雨夜云空,众星争泊天西东。 狂龙歌舞晚潮外,芳草历乱新晴中。 宦情颇似勾漏令,生涯欲问浮丘翁。 群盗尚馀柴桑舍,故人空忆蓬莱宫。