芝 zhī 云 yún 堂 táng 小 xiǎo 集 jí - - 袁 yuán 华 huá
池 chí 馆 guǎn 风 fēng 微 wēi 白 bái 昼 zhòu 长 zhǎng , , 芭 bā 焦 jiāo 叶 yè 大 dà 午 wǔ 阴 yīn 凉 liáng 。 。
蜻 qīng 蜻 qīng 点 diǎn 水 shuǐ 高 gāo 低 dī 见 jiàn , , 燕 yàn 燕 yàn 冲 chōng 花 huā 下 xià 上 shàng 忙 máng 。 。
酪 lào 粉 fěn 蔗 zhè 浆 jiāng 银 yín 碗 wǎn 冻 dòng , , 莼 chún 羹 gēng 鲈 lú 脍 kuài 玉 yù 醪 láo 香 xiāng 。 。
醉 zuì 骑 qí 黄 huáng 鹄 gǔ 云 yún 中 zhōng 去 qù , , 岂 qǐ 为 wèi 暌 kuí 离 lí 惨 cǎn 别 bié 肠 cháng 。 。
芝云堂小集。明代。袁华。池馆风微白昼长,芭焦叶大午阴凉。 蜻蜻点水高低见,燕燕冲花下上忙。 酪粉蔗浆银碗冻,莼羹鲈脍玉醪香。 醉骑黄鹄云中去,岂为暌离惨别肠。