送 sòng 郭 guō 生 shēng 钦 qīn 华 huá 入 rù 粤 yuè 省 shěng 观 guān - - 陈 chén 履 lǚ
吴 wú 门 mén 烟 yān 水 shuǐ 碧 bì 蒙 méng 蒙 méng , , 枫 fēng 叶 yè 芦 lú 花 huā 在 zài 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
海 hǎi 上 shàng 孤 gū 槎 chá 疑 yí 犯 fàn 斗 dòu , , 匣 xiá 间 jiān 双 shuāng 剑 jiàn 欲 yù 成 chéng 虹 hóng 。 。
为 wèi 怜 lián 下 xià 榻 tà 逢 féng 徐 xú 孺 rú , , 共 gòng 喜 xǐ 通 tōng 家 jiā 有 yǒu 孔 kǒng 融 róng 。 。
他 tā 日 rì 趋 qū 庭 tíng 如 rú 问 wèn 讯 xùn , , 元 yuán 龙 lóng 今 jīn 已 yǐ 老 lǎo 江 jiāng 东 dōng 。 。
送郭生钦华入粤省观。明代。陈履。吴门烟水碧蒙蒙,枫叶芦花在眼中。 海上孤槎疑犯斗,匣间双剑欲成虹。 为怜下榻逢徐孺,共喜通家有孔融。 他日趋庭如问讯,元龙今已老江东。