循 xún 东 dōng 溪 xī 旧 jiù 书 shū 室 shì - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
黄 huáng 花 huā 一 yī 夜 yè 已 yǐ 全 quán 开 kāi , , 玉 yù 水 shuǐ 浮 fú 光 guāng 莫 mò 浪 làng 猜 cāi 。 。
水 shuǐ 意 yì 初 chū 欣 xīn 游 yóu 子 zǐ 至 zhì , , 花 huā 情 qíng 久 jiǔ 忆 yì 故 gù 人 rén 回 huí 。 。
溪 xī 山 shān 漫 màn 许 xǔ 烟 yān 霞 xiá 绕 rào , , 泉 quán 石 shí 犹 yóu 劳 láo 笔 bǐ 墨 mò 裁 cái 。 。
饶 ráo 有 yǒu 荒 huāng 园 yuán 堪 kān 结 jié 构 gòu , , 蓬 péng 门 mén 遍 biàn 把 bǎ 白 bái 云 yún 栽 zāi 。 。
循东溪旧书室。明代。郭之奇。黄花一夜已全开,玉水浮光莫浪猜。 水意初欣游子至,花情久忆故人回。 溪山漫许烟霞绕,泉石犹劳笔墨裁。 饶有荒园堪结构,蓬门遍把白云栽。