过 guò 桃 táo 山 shān 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù 庙 miào - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
越 yuè 水 shuǐ 残 cán 肤 fū 旧 jiù 已 yǐ 寻 xún , , 徐 xú 山 shān 祠 cí 庙 miào 此 cǐ 相 xiāng 临 lín 。 。
循 xún 途 tú 未 wèi 敢 gǎn 趋 qū 风 fēng 谒 yè , , 感 gǎn 昔 xī 难 nán 将 jiāng 涕 tì 雨 yǔ 禁 jìn 。 。
父 fù 老 lǎo 遮 zhē 边 biān 当 dāng 日 rì 话 huà , , 冤 yuān 臣 chén 下 xià 圄 yǔ 片 piàn 时 shí 心 xīn 。 。
寻 xún 常 cháng 一 yī 死 sǐ 关 guān 夷 yí 夏 xià , , 不 bù 尽 jìn 孤 gū 丹 dān 泪 lèi 古 gǔ 今 jīn 。 。
过桃山岳武穆庙。明代。郭之奇。越水残肤旧已寻,徐山祠庙此相临。 循途未敢趋风谒,感昔难将涕雨禁。 父老遮边当日话,冤臣下圄片时心。 寻常一死关夷夏,不尽孤丹泪古今。