七 qī 哀 āi 章 zhāng 哭 kū 宋 sòng 尔 ěr 孚 fú - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
噫 yī 吁 xū 嘻 xī , , 痛 tòng 哉 zāi 尔 ěr 孚 fú 。 。 尔 ěr 能 néng 涉 shè 云 yún 泛 fàn 雾 wù 遂 suì 长 zhǎng 徂 cú , , 欣 xīn 欣 xīn 遐 xiá 举 jǔ 自 zì 媮 tōu 娱 yú , , 岂 qǐ 畏 wèi 尘 chén 寰 huán 太 tài 浊 zhuó 粗 cū 。 。
精 jīng 魂 hún 坎 kǎn 壈 lǎn 厌 yàn 微 wēi 躯 qū , , 一 yī 朝 zhāo 遂 suì 不 bù 少 shǎo 须 xū 臾 yú 。 。 鸣 míng 呼 hū 哭 kū 君 jūn 兮 xī 诗 shī 以 yǐ 呼 hū , , 招 zhāo 魂 hún 自 zì 古 gǔ 忆 yì 骚 sāo 徒 tú 。 。
七哀章哭宋尔孚。明代。郭之奇。噫吁嘻,痛哉尔孚。尔能涉云泛雾遂长徂,欣欣遐举自媮娱,岂畏尘寰太浊粗。 精魂坎壈厌微躯,一朝遂不少须臾。鸣呼哭君兮诗以呼,招魂自古忆骚徒。