闻 wén 闽 mǐn 师 shī 数 shù 百 bǎi 艘 sōu 至 zhì 澳 ào 门 mén 喜 xǐ 其 qí 来 lái 而 ér 悲 bēi 其 qí 晚 wǎn - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
所 suǒ 闻 wén 平 píng 越 yuè 郡 jùn , , 毕 bì 竟 jìng 倚 yǐ 楼 lóu 船 chuán 。 。
何 hé 事 shì 千 qiān 羊 yáng 走 zǒu , , 初 chū 浮 fú 万 wàn 鹢 yì 前 qián 。 。
招 zhāo 摇 yáo 终 zhōng 客 kè 守 shǒu , , 枉 wǎng 矢 shǐ 漫 màn 西 xī 旋 xuán 。 。
自 zì 古 gǔ 渑 miǎn 池 chí 翼 yì , , 榆 yú 收 shōu 亦 yì 偶 ǒu 然 rán 。 。
闻闽师数百艘至澳门喜其来而悲其晚。明代。郭之奇。所闻平越郡,毕竟倚楼船。 何事千羊走,初浮万鹢前。 招摇终客守,枉矢漫西旋。 自古渑池翼,榆收亦偶然。