雨 yǔ 中 zhōng 期 qī 张 zhāng 天 tiān 傅 fù 以 yǐ 无 wú 舟 zhōu 不 bù 至 zhì - - 陈 chén 缉 jī
太 tài 乙 yǐ 冯 féng 虚 xū 不 bù 用 yòng 舟 zhōu , , 卧 wò 乘 chéng 莲 lián 叶 yè 渡 dù 中 zhōng 流 liú 。 。
斗 dòu 牛 niú 夜 yè 射 shè 苍 cāng 精 jīng 佩 pèi , , 风 fēng 露 lù 寒 hán 生 shēng 紫 zǐ 绮 qǐ 裘 qiú 。 。
地 dì 隔 gé 蓬 péng 莱 lái 无 wú 万 wàn 里 lǐ , , 鹤 hè 归 guī 华 huá 表 biǎo 又 yòu 千 qiān 秋 qiū 。 。
仙 xiān 家 jiā 缩 suō 地 dì 如 rú 无 wú 术 shù , , 安 ān 得 dé 相 xiāng 从 cóng 到 dào 十 shí 洲 zhōu 。 。
雨中期张天傅以无舟不至。明代。陈缉。太乙冯虚不用舟,卧乘莲叶渡中流。 斗牛夜射苍精佩,风露寒生紫绮裘。 地隔蓬莱无万里,鹤归华表又千秋。 仙家缩地如无术,安得相从到十洲。