南 nán 京 jīng 早 zǎo 发 fā - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
大 dà 隐 yǐn 金 jīn 门 mén 三 sān 十 shí 载 zài , , 壮 zhuàng 怀 huái 中 zhōng 夜 yè 每 měi 闻 wén 鸡 jī 。 。
今 jīn 朝 zhāo 一 yī 吐 tǔ 虹 hóng 霓 ní 气 qì , , 万 wàn 里 lǐ 交 jiāo 州 zhōu 入 rù 马 mǎ 蹄 tí 。 。
南京早发。明代。张以宁。大隐金门三十载,壮怀中夜每闻鸡。 今朝一吐虹霓气,万里交州入马蹄。