秋 qiū 晚 wǎn 睡 shuì 觉 jiào - - 陈 chén 益 yì 稷 jì
海 hǎi 水 shuǐ 盈 yíng 盈 yíng 漏 lòu 转 zhuǎn 筹 chóu , , 霜 shuāng 风 fēng 吹 chuī 角 jiǎo 出 chū 谯 qiáo 楼 lóu 。 。
梦 mèng 残 cán 淡 dàn 月 yuè 五 wǔ 更 gēng 晓 xiǎo , , 心 xīn 远 yuǎn 孤 gū 云 yún 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 。 。
玉 yù 帛 bó 几 jǐ 年 nián 宾 bīn 上 shàng 国 guó , , 诗 shī 书 shū 半 bàn 出 chū 老 lǎo 中 zhōng 州 zhōu 。 。
平 píng 生 shēng 事 shì 业 yè 浑 hún 如 rú 昨 zuó , , 无 wú 奈 nài 青 qīng 灯 dēng 照 zhào 白 bái 头 tóu 。 。
秋晚睡觉。元代。陈益稷。海水盈盈漏转筹,霜风吹角出谯楼。 梦残淡月五更晓,心远孤云万里秋。 玉帛几年宾上国,诗书半出老中州。 平生事业浑如昨,无奈青灯照白头。