焚 fén 黄 huáng 卷 juǎn - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
风 fēng 灯 dēng 何 hé 自 zì 许 xǔ 堪 kān 怜 lián , , 容 róng 有 yǒu 人 rén 间 jiān 万 wàn 古 gǔ 缘 yuán 。 。
昼 zhòu 夜 yè 死 sǐ 生 shēng 真 zhēn 此 cǐ 梦 mèng , , 乾 qián 坤 kūn 竹 zhú 帛 bó 果 guǒ 谁 shuí 贤 xián 。 。
百 bǎi 年 nián 尽 jǐn 了 le 观 guān 贞 zhēn 意 yì , , 两 liǎng 诰 gào 初 chū 收 shōu 断 duàn 发 fà 天 tiān 。 。
老 lǎo 坐 zuò 枯 kū 松 sōng 扳 bān 哭 kū 尽 jǐn , , 留 liú 诗 shī 吾 wú 独 dú 愧 kuì 三 sān 迁 qiān 。 。
焚黄卷。明代。庄昶。风灯何自许堪怜,容有人间万古缘。 昼夜死生真此梦,乾坤竹帛果谁贤。 百年尽了观贞意,两诰初收断发天。 老坐枯松扳哭尽,留诗吾独愧三迁。