赠 zèng 丁 dīng 侍 shì 御 yù 印 yìn 马 mǎ 还 hái 京 jīng 和 hé 吕 lǚ 少 shǎo 卿 qīng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
一 yī 马 mǎ 能 néng 教 jiào 问 wèn 豸 zhì 冠 guān , , 两 liǎng 淮 huái 要 yào 使 shǐ 见 jiàn 祥 xiáng 鸾 luán 。 。
休 xiū 言 yán 衮 gǔn 职 zhí 真 zhēn 能 néng 补 bǔ , , 只 zhī 此 cǐ 吾 wú 民 mín 亦 yì 自 zì 安 ān 。 。
天 tiān 上 shàng 使 shǐ 星 xīng 还 hái 此 cǐ 老 lǎo , , 人 rén 间 jiān 廷 tíng 诤 zhēng 是 shì 何 hé 官 guān 。 。
归 guī 台 tái 若 ruò 画 huà 龙 lóng 驹 jū 进 jìn , , 一 yī 卷 juàn 饥 jī 民 mín 一 yī 卷 juàn 寒 hán 。 。
赠丁侍御印马还京和吕少卿。明代。庄昶。一马能教问豸冠,两淮要使见祥鸾。 休言衮职真能补,只此吾民亦自安。 天上使星还此老,人间廷诤是何官。 归台若画龙驹进,一卷饥民一卷寒。