晚 wǎn 桥 qiáo 渔 yú 泊 pō - - 孙 sūn 询 xún
黄 huáng 昏 hūn 溪 xī 上 shàng 寂 jì 无 wú 喧 xuān , , 渔 yú 艇 tǐng 归 guī 来 lái 竞 jìng 后 hòu 先 xiān 。 。
风 fēng 偃 yǎn 荻 dí 花 huā 欹 yī 醉 zuì 笠 lì , , 雨 yǔ 昏 hūn 江 jiāng 树 shù 湿 shī 炊 chuī 烟 yān 。 。
瓮 wèng 头 tóu 绿 lǜ 蚁 yǐ 时 shí 时 shí 满 mǎn , , 船 chuán 尾 wěi 金 jīn 鳞 lín 个 gè 个 gè 鲜 xiān 。 。
不 bù 似 shì 姑 gū 苏 sū 愁 chóu 绝 jué 夜 yè , , 乌 wū 啼 tí 月 yuè 落 luò 晓 xiǎo 霜 shuāng 天 tiān 。 。
晚桥渔泊。明代。孙询。黄昏溪上寂无喧,渔艇归来竞后先。 风偃荻花欹醉笠,雨昏江树湿炊烟。 瓮头绿蚁时时满,船尾金鳞个个鲜。 不似姑苏愁绝夜,乌啼月落晓霜天。