过 guò 徐 xú - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
上 shàng 洪 hóng 乱 luàn 石 shí 总 zǒng 烟 yān 汀 tīng , , 满 mǎn 为 wèi 徐 xú 州 zhōu 欲 yù 小 xiǎo 停 tíng 。 。
一 yī 代 dài 乾 qián 坤 kūn 今 jīn 险 xiǎn 固 gù , , 千 qiān 年 nián 楚 chǔ 汉 hàn 旧 jiù 襟 jīn 形 xíng 。 。
问 wèn 人 rén 燕 yàn 子 zi 浑 hún 非 fēi 昔 xī , , 遗 yí 墨 mò 东 dōng 坡 pō 尚 shàng 有 yǒu 亭 tíng 。 。
向 xiàng 晚 wǎn 移 yí 舟 zhōu 初 chū 入 rù 沛 pèi , , 不 bù 胜 shèng 回 huí 首 shǒu 乱 luàn 山 shān 青 qīng 。 。
过徐。明代。庄昶。上洪乱石总烟汀,满为徐州欲小停。 一代乾坤今险固,千年楚汉旧襟形。 问人燕子浑非昔,遗墨东坡尚有亭。 向晚移舟初入沛,不胜回首乱山青。