游 yóu 琅 láng 琊 yá 寺 sì 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
窅 yǎo 然 rán 天 tiān 地 dì 岂 qǐ 人 rén 寰 huán , , 紫 zǐ 翠 cuì 无 wú 穷 qióng 十 shí 里 lǐ 间 jiān 。 。
闲 xián 看 kàn 古 gǔ 松 sōng 寻 xún 坐 zuò 石 shí , , 偶 ǒu 随 suí 流 liú 水 shuǐ 入 rù 深 shēn 山 shān 。 。
四 sì 时 shí 花 huā 在 zài 岩 yán 岩 yán 好 hǎo , , 何 hé 物 wù 僧 sēng 来 lái 个 gè 个 gè 闲 xián 。 。
我 wǒ 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 三 sān 百 bǎi 首 shǒu , , 苍 cāng 岩 yán 题 tí 遍 biàn 不 bù 知 zhī 还 hái 。 。
游琅琊寺 其一。明代。庄昶。窅然天地岂人寰,紫翠无穷十里间。 闲看古松寻坐石,偶随流水入深山。 四时花在岩岩好,何物僧来个个闲。 我有新诗三百首,苍岩题遍不知还。