度 dù 庾 yǔ 岭 lǐng 谒 yè 张 zhāng 文 wén 献 xiàn 公 gōng 祠 cí - - 陈 chén 堂 táng
百 bǎi 粤 yuè 山 shān 川 chuān 大 dà 庾 yǔ 开 kāi , , 车 chē 书 shū 玉 yù 帛 bó 自 zì 东 dōng 来 lái 。 。
谁 shuí 将 jiāng 禹 yǔ 凿 záo 通 tōng 尧 yáo 域 yù , , 故 gù 遣 qiǎn 重 zhòng 关 guān 逼 bī 上 shàng 台 tái 。 。
一 yī 代 dài 勋 xūn 劳 láo 天 tiān 地 dì 老 lǎo , , 千 qiān 秋 qiū 献 xiàn 纳 nà 古 gǔ 今 jīn 才 cái 。 。
差 chà 将 jiāng 薄 báo 劣 liè 瞻 zhān 祠 cí 宇 yǔ , , 不 bù 尽 jìn 松 sōng 风 fēng 万 wàn 壑 hè 哀 āi 。 。
度庾岭谒张文献公祠。明代。陈堂。百粤山川大庾开,车书玉帛自东来。 谁将禹凿通尧域,故遣重关逼上台。 一代勋劳天地老,千秋献纳古今才。 差将薄劣瞻祠宇,不尽松风万壑哀。