送 sòng 袁 yuán 宪 xiàn 副 fù 备 bèi 兵 bīng 贵 guì 竹 zhú - - 陈 chén 堂 táng
王 wáng 师 shī 十 shí 万 wàn 独 dú 征 zhēng 西 xī , , 借 jiè 箸 zhù 凭 píng 君 jūn 静 jìng 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
剑 jiàn 划 huà 五 wǔ 溪 xī 山 shān 月 yuè 小 xiǎo , , 寒 hán 生 shēng 三 sān 尺 chǐ 暮 mù 云 yún 低 dī 。 。
蛮 mán 夷 yí 魄 pò 夺 duó 旄 máo 头 tóu 落 luò , , 魍 wǎng 魉 liǎng 愁 chóu 惊 jīng 马 mǎ 首 shǒu 嘶 sī 。 。
回 huí 望 wàng 九 jiǔ 重 zhòng 天 tiān 阙 què 近 jìn , , 拟 nǐ 将 jiāng 铭 míng 勒 lēi 报 bào 金 jīn 泥 ní 。 。
送袁宪副备兵贵竹。明代。陈堂。王师十万独征西,借箸凭君静鼓鼙。 剑划五溪山月小,寒生三尺暮云低。 蛮夷魄夺旄头落,魍魉愁惊马首嘶。 回望九重天阙近,拟将铭勒报金泥。