万 wàn 松 sōng 草 cǎo 屋 wū - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
南 nán 山 shān 爱 ài 夫 fū 子 zǐ , , 夫 fū 子 zǐ 爱 ài 南 nán 山 shān 。 。
孤 gū 鹤 hè 去 qù 千 qiān 载 zǎi , , 万 wàn 松 sōng 栖 qī 半 bàn 间 jiān 。 。
无 wú 愁 chóu 催 cuī 白 bái 发 fà , , 有 yǒu 药 yào 驻 zhù 朱 zhū 颜 yán 。 。
夜 yè 半 bàn 风 fēng 雷 léi 作 zuò , , 龙 lóng 来 lái 问 wèn 大 dà 还 hái 。 。
万松草屋。明代。陈献章。南山爱夫子,夫子爱南山。 孤鹤去千载,万松栖半间。 无愁催白发,有药驻朱颜。 夜半风雷作,龙来问大还。