送 sòng 江 jiāng 西 xī 傅 fù 与 yǔ 砺 lì 赴 fù 广 guǎng 州 zhōu 教 jiào 授 shòu - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
买 mǎi 得 dé 吴 wú 船 chuán 便 biàn 欲 yù 东 dōng , , 更 gèng 骑 qí 羸 léi 马 mǎ 别 bié 诸 zhū 公 gōng 。 。
文 wén 声 shēng 久 jiǔ 许 xǔ 江 jiāng 西 xī 盛 shèng , , 诗 shī 律 lǜ 因 yīn 归 guī 海 hǎi 外 wài 工 gōng 。 。
人 rén 羡 xiàn 义 yì 阳 yáng 封 fēng 介 jiè 子 zǐ , , 客 kè 从 cóng 泰 tài 畤 zhì 荐 jiàn 扬 yáng 雄 xióng 。 。
五 wǔ 羊 yáng 城 chéng 下 xià 南 nán 风 fēng 起 qǐ , , 茉 mò 莉 lì 花 huā 香 xiāng 荔 lì 子 zi 红 hóng 。 。
送江西傅与砺赴广州教授。元代。贡师泰。买得吴船便欲东,更骑羸马别诸公。 文声久许江西盛,诗律因归海外工。 人羡义阳封介子,客从泰畤荐扬雄。 五羊城下南风起,茉莉花香荔子红。