江 jiāng 门 mén 赠 zèng 别 bié - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
市 shì 远 yuǎn 家 jiā 贫 pín 岁 suì 又 yòu 荒 huāng , , 无 wú 鱼 yú 无 wú 肉 ròu 祇 qí 家 jiā 常 cháng 。 。
青 qīng 丝 sī 藤 téng 菜 cài 羹 gēng 犹 yóu 滑 huá , , 赤 chì 米 mǐ 花 huā 黏 nián 饭 fàn 颇 pō 香 xiāng 。 。
几 jǐ 句 jù 残 cán 诗 shī 明 míng 月 yuè 下 xià , , 三 sān 杯 bēi 旨 zhǐ 酒 jiǔ 短 duǎn 篱 lí 旁 páng 。 。
明 míng 朝 cháo 睡 shuì 起 qǐ 江 jiāng 潮 cháo 长 zhǎng , , 恰 qià 送 sòng 君 jūn 归 guī 顺 shùn 水 shuǐ 航 háng 。 。
江门赠别。明代。陈献章。市远家贫岁又荒,无鱼无肉祇家常。 青丝藤菜羹犹滑,赤米花黏饭颇香。 几句残诗明月下,三杯旨酒短篱旁。 明朝睡起江潮长,恰送君归顺水航。