弹 tán 琴 qín - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
明 míng 月 yuè 照 zhào 中 zhōng 堂 táng , , 光 guāng 彩 cǎi 烂 làn 华 huá 席 xí 。 。
美 měi 人 rén 援 yuán 素 sù 琴 qín , , 聊 liáo 以 yǐ 永 yǒng 终 zhōng 夕 xī 。 。
商 shāng 声 shēng 起 qǐ 天 tiān 末 mò , , 四 sì 坐 zuò 惨 cǎn 无 wú 色 sè 。 。
羁 jī 雌 cí 动 dòng 疏 shū 林 lín , , 候 hòu 虫 chóng 在 zài 空 kōng 壁 bì 。 。
携 xié 来 lái 京 jīng 国 guó 弹 dàn , , 一 yī 弹 dàn 三 sān 太 tài 息 xī 。 。
岂 qǐ 伤 shāng 时 shí 序 xù 迁 qiān , , 知 zhī 音 yīn 难 nán 再 zài 得 dé 。 。
弹琴。元代。贡师泰。明月照中堂,光彩烂华席。 美人援素琴,聊以永终夕。 商声起天末,四坐惨无色。 羁雌动疏林,候虫在空壁。 携来京国弹,一弹三太息。 岂伤时序迁,知音难再得。