闻 wén 东 dōng 山 shān 先 xiān 生 shēng 得 de 请 qǐng 归 guī 赋 fù 此 cǐ - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
青 qīng 玉 yù 之 zhī 坛 tán 横 héng 素 sù 琴 qín , , 绝 jué 无 wú 人 rén 地 dì 五 wǔ 峰 fēng 深 shēn 。 。
碧 bì 云 yún 锁 suǒ 断 duàn 元 yuán 无 wú 路 lù , , 东 dōng 山 shān 东 dōng 山 shān 何 hé 处 chǔ 寻 xún 。 。
闻东山先生得请归赋此。明代。陈献章。青玉之坛横素琴,绝无人地五峰深。 碧云锁断元无路,东山东山何处寻。