赠 zèng 黎 lí 秀 xiù 才 cái - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
月 yuè 行 xíng 在 zài 青 qīng 天 tiān , , 月 yuè 影 yǐng 沉 chén 碧 bì 水 shuǐ 。 。
谁 shuí 为 wèi 弄 nòng 影 yǐng 人 rén , , 吾 wú 与 yǔ 黎 lí 生 shēng 耳 ěr 。 。
黎 lí 生 shēng 青 qīng 云 yún 彦 yàn , , 偶 ǒu 值 zhí 薇 wēi 垣 yuán 使 shǐ 。 。
明 míng 日 rì 还 hái 端 duān 阳 yáng , , 赠 zèng 君 jūn 惟 wéi 有 yǒu 此 cǐ 。 。
赠黎秀才。明代。陈献章。月行在青天,月影沉碧水。 谁为弄影人,吾与黎生耳。 黎生青云彦,偶值薇垣使。 明日还端阳,赠君惟有此。