七 qī 夕 xī 同 tóng 彭 péng 长 zhǎng 卿 qīng 中 zhōng 郎 láng - - 袁 yuán 中 zhōng 道 dào
清 qīng 谈 tán 闲 xián 送 sòng 可 kě 怜 lián 宵 xiāo , , 竹 zhú 户 hù 斜 xié 通 tōng 宛 wǎn 转 zhuǎn 桥 qiáo 。 。
白 bái 水 shuǐ 青 qīng 林 lín 秋 qiū 澹 dàn 澹 dàn , , 好 hǎo 风 fēng 凉 liáng 月 yuè 夜 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
贫 pín 来 lái 冶 yě 客 kè 伤 shāng 时 shí 序 xù , , 老 lǎo 去 qù 诗 shī 人 rén 怨 yuàn 寂 jì 寥 liáo 。 。
惊 jīng 鸟 niǎo 不 bù 鸣 míng 更 gēng 漏 lòu 静 jìng , , 如 rú 闻 wén 银 yín 浦 pǔ 弄 nòng 轻 qīng 潮 cháo 。 。
七夕同彭长卿中郎。明代。袁中道。清谈闲送可怜宵,竹户斜通宛转桥。 白水青林秋澹澹,好风凉月夜萧萧。 贫来冶客伤时序,老去诗人怨寂寥。 惊鸟不鸣更漏静,如闻银浦弄轻潮。