襄 xiāng 阳 yáng 晤 wù 罗 luó 澹 dàn 村 cūn 同 tóng 年 nián 留 liú 宿 sù 郡 jùn 斋 zhāi 因 yīn 登 dēng 孟 mèng 亭 tíng - - 朱 zhū 琦 qí
旧 jiù 好 hǎo 伸 shēn 难 nán 黍 shǔ , , 风 fēng 流 liú 见 jiàn 孟 mèng 亭 tíng 。 。
松 sōng 云 yún 栖 qī 岘 xiàn 首 shǒu , , 草 cǎo 阁 gé 聚 jù 春 chūn 星 xīng 。 。
太 tài 白 bái 诗 shī 谁 shuí 敌 dí , , 羊 yáng 公 gōng 涕 tì 尚 shàng 零 líng 。 。
南 nán 山 shān 归 guī 未 wèi 得 dé , , 遥 yáo 望 wàng 鹿 lù 门 mén 云 yún 。 。
襄阳晤罗澹村同年留宿郡斋因登孟亭。清代。朱琦。旧好伸难黍,风流见孟亭。 松云栖岘首,草阁聚春星。 太白诗谁敌,羊公涕尚零。 南山归未得,遥望鹿门云。