寒 hán 夜 yè 独 dú 坐 zuò 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
官 guān 舍 shě 张 zhāng 灯 dēng 坐 zuò , , 悠 yōu 悠 yōu 心 xīn 事 shì 违 wéi 。 。
城 chéng 高 gāo 寒 hán 角 jiǎo 动 dòng , , 寺 sì 远 yuǎn 暮 mù 钟 zhōng 微 wēi 。 。
宦 huàn 海 hǎi 空 kōng 縻 mí 禄 lù , , 风 fēng 尘 chén 欲 yù 拂 fú 衣 yī 。 。
江 jiāng 乡 xiāng 梅 méi 信 xìn 早 zǎo , , 终 zhōng 夜 yè 梦 mèng 魂 hún 飞 fēi 。 。
寒夜独坐二首。明代。郭谏臣。官舍张灯坐,悠悠心事违。 城高寒角动,寺远暮钟微。 宦海空縻禄,风尘欲拂衣。 江乡梅信早,终夜梦魂飞。