东 dōng 宅 zhái 漫 màn 兴 xìng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
宅 zhái 傍 bàng 青 qīng 郊 jiāo 曲 qū , , 盘 pán 旋 xuán 竹 zhú 树 shù 幽 yōu 。 。
石 shí 梁 liáng 空 kōng 待 dài 月 yuè , , 池 chí 馆 guǎn 更 gèng 宜 yí 秋 qiū 。 。
云 yún 拂 fú 阶 jiē 前 qián 树 shù , , 风 fēng 清 qīng 水 shuǐ 上 shàng 楼 lóu 。 。
间 jiān 来 lái 时 shí 啸 xiào 傲 ào , , 坐 zuò 觉 jué 暑 shǔ 潜 qián 收 shōu 。 。
东宅漫兴。明代。郭谏臣。宅傍青郊曲,盘旋竹树幽。 石梁空待月,池馆更宜秋。 云拂阶前树,风清水上楼。 间来时啸傲,坐觉暑潜收。