夜 yè 发 fā 阳 yáng 羡 xiàn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
信 xìn 宿 sù 名 míng 园 yuán 里 lǐ , , 扬 yáng 舲 líng 出 chū 义 yì 兴 xīng 。 。
春 chūn 寒 hán 频 pín 对 duì 酒 jiǔ , , 夜 yè 雨 yǔ 独 dú 挑 tiǎo 灯 dēng 。 。
远 yuǎn 信 xìn 时 shí 同 tóng 鹤 hè , , 孤 gū 眠 mián 近 jìn 类 lèi 僧 sēng 。 。
归 guī 途 tú 风 fēng 正 zhèng 好 hǎo , , 竟 jìng 夕 xī 到 dào 毗 pí 陵 líng 。 。
夜发阳羡。明代。郭谏臣。信宿名园里,扬舲出义兴。 春寒频对酒,夜雨独挑灯。 远信时同鹤,孤眠近类僧。 归途风正好,竟夕到毗陵。