昆 kūn 山 shān 晚 wǎn 归 guī 漫 màn 兴 xìng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
百 bǎi 里 lǐ 昆 kūn 山 shān 道 dào , , 归 guī 舟 zhōu 趁 chèn 晚 wǎn 风 fēng 。 。
霞 xiá 明 míng 千 qiān 嶂 zhàng 外 wài , , 日 rì 落 luò 五 wǔ 湖 hú 东 dōng 。 。
未 wèi 获 huò 随 suí 仙 xiān 仗 zhàng , , 还 hái 堪 kān 学 xué 钓 diào 翁 wēng 。 。
深 shēn 源 yuán 真 zhēn 可 kě 笑 xiào , , 忽 hū 忽 hū 自 zì 书 shū 空 kōng 。 。
昆山晚归漫兴。明代。郭谏臣。百里昆山道,归舟趁晚风。 霞明千嶂外,日落五湖东。 未获随仙仗,还堪学钓翁。 深源真可笑,忽忽自书空。