赣 gàn 城 chéng 官 guān 舍 shě 遣 qiǎn 兴 xìng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
东 dōng 山 shān 复 fù 起 qǐ 为 wèi 苍 cāng 生 shēng , , 一 yí 路 lù 虚 xū 传 chuán 是 shì 福 fú 星 xīng 。 。
江 jiāng 郭 guō 有 yǒu 时 shí 云 yún 自 zì 白 bái , , 公 gōng 庭 tíng 无 wú 事 shì 草 cǎo 新 xīn 青 qīng 。 。
蝉 chán 鸣 míng 深 shēn 树 shù 凉 liáng 飙 biāo 动 dòng , , 鹤 hè 唳 lì 空 kōng 阶 jiē 午 wǔ 梦 mèng 醒 xǐng 。 。
退 tuì 食 shí 小 xiǎo 斋 zhāi 还 hái 自 zì 愧 kuì , , 蒲 pú 鞭 biān 不 bù 用 yòng 户 hù 常 cháng 扃 jiōng 。 。
赣城官舍遣兴。明代。郭谏臣。东山复起为苍生,一路虚传是福星。 江郭有时云自白,公庭无事草新青。 蝉鸣深树凉飙动,鹤唳空阶午梦醒。 退食小斋还自愧,蒲鞭不用户常扃。