夜 yè 泊 pō 太 tài 仓 cāng 城 chéng 下 xià - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
醉 zuì 向 xiàng 篷 péng 窗 chuāng 卧 wò , , 悠 yōu 悠 yōu 梦 mèng 未 wèi 成 chéng 。 。
一 yī 帘 lián 秋 qiū 月 yuè 白 bái , , 孤 gū 枕 zhěn 夜 yè 涛 tāo 声 shēng 。 。
夙 sù 有 yǒu 江 jiāng 湖 hú 兴 xìng , , 难 nán 忘 wàng 鱼 yú 鸟 niǎo 情 qíng 。 。
漏 lòu 催 cuī 天 tiān 易 yì 晓 xiǎo , , 隔 gé 水 shuǐ 又 yòu 鸡 jī 鸣 míng 。 。
夜泊太仓城下。明代。郭谏臣。醉向篷窗卧,悠悠梦未成。 一帘秋月白,孤枕夜涛声。 夙有江湖兴,难忘鱼鸟情。 漏催天易晓,隔水又鸡鸣。