送 sòng 别 bié 故 gù 友 yǒu 归 guī 吴 wú 中 zhōng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
童 tóng 稚 zhì 论 lùn 交 jiāo 三 sān 十 shí 年 nián , , 君 jūn 今 jīn 落 luò 魄 tuò 困 kùn 儒 rú 冠 guān 。 。
薄 báo 游 yóu 空 kōng 慕 mù 林 lín 宗 zōng 义 yì , , 逆 nì 旅 lǚ 谁 shéi 知 zhī 范 fàn 叔 shū 寒 hán 。 。
江 jiāng 阔 kuò 孤 gū 舟 zhōu 行 xíng 树 shù 杪 miǎo , , 天 tiān 空 kōng 一 yī 雁 yàn 落 luò 云 yún 端 duān 。 。
相 xiāng 逢 féng 不 bù 久 jiǔ 又 yòu 相 xiāng 别 bié , , 今 jīn 夜 yè 月 yuè 明 míng 何 hé 处 chǔ 看 kàn 。 。
送别故友归吴中。明代。郭谏臣。童稚论交三十年,君今落魄困儒冠。 薄游空慕林宗义,逆旅谁知范叔寒。 江阔孤舟行树杪,天空一雁落云端。 相逢不久又相别,今夜月明何处看。