南 nán 楼 lóu 雨 yǔ 坐 zuò - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
投 tóu 闲 xián 登 dēng 小 xiǎo 阁 gé , , 独 dú 坐 zuò 倚 yǐ 雕 diāo 阑 lán 。 。
帘 lián 幕 mù 千 qiān 村 cūn 雨 yǔ , , 絺 chī 衣 yī 五 wǔ 月 yuè 寒 hán 。 。
水 shuǐ 声 shēng 来 lái 坐 zuò 上 shàng , , 烟 yān 景 jǐng 翳 yì 林 lín 端 duān 。 。
风 fēng 洒 sǎ 侵 qīn 窗 chuāng 竹 zhú , , 图 tú 书 shū 润 rùn 未 wèi 干 gàn 。 。
南楼雨坐。明代。郭谏臣。投闲登小阁,独坐倚雕阑。 帘幕千村雨,絺衣五月寒。 水声来坐上,烟景翳林端。 风洒侵窗竹,图书润未干。