夜 yè 宿 sù 江 jiāng 楼 lóu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
欲 yù 览 lǎn 仙 xiān 岩 yán 胜 shèng , , 遥 yáo 从 cóng 江 jiāng 上 shàng 行 xíng 。 。
小 xiǎo 楼 lóu 春 chūn 月 yuè 色 sè , , 孤 gū 枕 zhěn 夜 yè 涛 tāo 声 shēng 。 。
竹 zhú 叶 yè 消 xiāo 愁 chóu 尽 jǐn , , 梅 méi 花 huā 入 rù 梦 mèng 清 qīng 。 。
来 lái 朝 zhāo 潮 cháo 正 zhèng 长 cháng , , 风 fēng 送 sòng 一 yī 帆 fān 轻 qīng 。 。
夜宿江楼。明代。郭谏臣。欲览仙岩胜,遥从江上行。 小楼春月色,孤枕夜涛声。 竹叶消愁尽,梅花入梦清。 来朝潮正长,风送一帆轻。