南 nán 楼 lóu 晓 xiǎo 望 wàng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
晓 xiǎo 向 xiàng 南 nán 楼 lóu 望 wàng , , 阳 yáng 光 guāng 动 dòng 绮 qǐ 疏 shū 。 。
蛛 zhū 丝 sī 盈 yíng 几 jī 案 àn , , 鸟 niǎo 迹 jī 污 wū 琴 qín 书 shū 。 。
曝 pù 背 bèi 难 nán 为 wéi 献 xiàn , , 闲 xián 心 xīn 只 zhǐ 自 zì 如 rú 。 。
仲 zhòng 冬 dōng 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 聊 liáo 此 cǐ 称 chēng 幽 yōu 居 jū 。 。
南楼晓望。明代。郭谏臣。晓向南楼望,阳光动绮疏。 蛛丝盈几案,鸟迹污琴书。 曝背难为献,闲心只自如。 仲冬风日好,聊此称幽居。