送 sòng 秭 zǐ 归 guī 胡 hú 宜 yí 甫 fǔ - - 吕 lǚ 陶 táo
京 jīng 洛 luò 前 qián 年 nián 困 kùn 客 kè 尘 chén , , 孤 gū 舟 zhōu 今 jīn 去 qù 楚 chǔ 江 jiāng 滨 bīn 。 。
位 wèi 无 wú 高 gāo 下 xià 在 zài 行 háng 己 jǐ , , 邑 yì 有 yǒu 政 zhèng 刑 xíng 宜 yí 福 fú 民 mín 。 。
人 rén 子 zǐ 欢 huān 心 xīn 怜 lián 白 bái 发 fà , , 壮 zhuàng 夫 fū 幽 yōu 抱 bào 感 gǎn 青 qīng 春 chūn 。 。
弦 xián 歌 gē 已 yǐ 治 zhì 庭 tíng 闱 wéi 乐 lè , , 休 xiū 说 shuō 穷 qióng 通 tōng 问 wèn 大 dà 钧 jūn 。 。
送秭归胡宜甫。宋代。吕陶。京洛前年困客尘,孤舟今去楚江滨。 位无高下在行己,邑有政刑宜福民。 人子欢心怜白发,壮夫幽抱感青春。 弦歌已治庭闱乐,休说穷通问大钧。