登 dēng 虞 yú 山 shān 拂 fú 水 shuǐ 岩 yán 高 gāo 台 tái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
解 jiě 官 guān 已 yǐ 作 zuò 吴 wú 中 zhōng 隐 yǐn , , 携 xié 客 kè 同 tóng 登 dēng 湖 hú 上 shàng 台 tái 。 。
峭 qiào 壁 bì 日 rì 穿 chuān 云 yún 窦 dòu 破 pò , , 飞 fēi 泉 quán 风 fēng 拂 fú 雨 yǔ 珠 zhū 来 lái 。 。
山 shān 光 guāng 绕 rào 户 hù 开 kāi 图 tú 画 huà , , 湖 hú 景 jǐng 浮 fú 空 kōng 落 luò 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
乘 chéng 兴 xìng 久 jiǔ ? mǐng 酩 dǐng 酊 zuì 醉 lín , , 林 jiān 间 hǎo 好 niǎo 鸟 mò 莫 pín 频 cuī 催 。 。
登虞山拂水岩高台。明代。郭谏臣。解官已作吴中隐,携客同登湖上台。 峭壁日穿云窦破,飞泉风拂雨珠来。 山光绕户开图画,湖景浮空落酒杯。 乘兴久?酩酊醉,林间好鸟莫频催。