夏 xià 日 rì 园 yuán 居 jū 独 dú 坐 zuò - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
经 jīng 时 shí 久 jiǔ 不 bú 到 dào 山 shān 庄 zhuāng , , 数 shù 亩 mǔ 园 yuán 居 jū 野 yě 趣 qù 长 zhǎng 。 。
窗 chuāng 竹 zhú 日 rì 高 gāo 斜 xié 弄 nòng 影 yǐng , , 庭 tíng 花 huā 风 fēng 动 dòng 暗 àn 浮 fú 香 xiāng 。 。
书 shū 抛 pāo 满 mǎn 架 jià 呼 hū 僮 tóng 帙 zhì , , 酒 jiǔ 熟 shú 盈 yíng 樽 zūn 待 dài 客 kè 尝 cháng 。 。
独 dú 坐 zuò 更 gèng 无 wú 尘 chén 虑 lǜ 扰 rǎo , , 萧 xiāo 然 rán 真 zhēn 足 zú 傲 ào 羲 xī 皇 huáng 。 。
夏日园居独坐。明代。郭谏臣。经时久不到山庄,数亩园居野趣长。 窗竹日高斜弄影,庭花风动暗浮香。 书抛满架呼僮帙,酒熟盈樽待客尝。 独坐更无尘虑扰,萧然真足傲羲皇。