早 zǎo 秋 qiū 日 rì 与 yǔ 客 kè 游 yóu 虎 hǔ 邱 qiū - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
古 gǔ 寺 sì 空 kōng 山 shān 里 lǐ , , 聊 liáo 因 yīn 避 bì 暑 shǔ 来 lái 。 。
路 lù 从 cóng 松 sōng 下 xià 入 rù , , 门 mén 向 xiàng 竹 zhú 间 jiān 开 kāi 。 。
深 shēn 树 shù 蝉 chán 声 shēng 集 jí , , 层 céng 轩 xuān 鸟 niǎo 道 dào 回 huí 。 。
相 xiāng 将 jiāng 孤 gū 月 yuè 上 shàng , , 樽 zūn 酒 jiǔ 许 xǔ 重 zhòng 陪 péi 。 。
早秋日与客游虎邱。明代。郭谏臣。古寺空山里,聊因避暑来。 路从松下入,门向竹间开。 深树蝉声集,层轩鸟道回。 相将孤月上,樽酒许重陪。