赠 zèng 别 bié 张 zhāng 明 míng 府 fǔ 二 èr 绝 jué 其 qí 一 yī - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
三 sān 载 zài 羁 jī 栖 qī 枳 zhǐ 棘 jí 丛 cóng , , 徵 zhēng 书 shū 远 yuǎn 下 xià 建 jiàn 章 zhāng 宫 gōng 。 。
双 shuāng 凫 fú 飞 fēi 向 xiàng 云 yún 霄 xiāo 去 qù , , 花 huā 县 xiàn 春 chūn 来 lái 祇 qí 自 zì 红 hóng 。 。
赠别张明府二绝 其一。明代。郭谏臣。三载羁栖枳棘丛,徵书远下建章宫。 双凫飞向云霄去,花县春来祇自红。