施 shī 柏 bǎi 花 huā - - 李 lǐ 廌 zhì
佳 jiā 花 huā 香 xiāng 蔼 ǎi 蔼 ǎi , , 老 lǎo 柏 bǎi 意 yì 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
如 rú 何 hé 苍 cāng 翠 cuì 质 zhì , , 许 xǔ 附 fù 繁 fán 柔 róu 条 tiáo 。 。
仙 xiān 人 rén 踏 tà 锦 jǐn 障 zhàng , , 衬 chèn 步 bù 武 wǔ 夷 yí 桥 qiáo 。 。
愿 yuàn 托 tuō 岁 suì 寒 hán 心 xīn , , 凌 líng 虚 xū 上 shàng 烟 yān 霄 xiāo 。 。
施柏花。宋代。李廌。佳花香蔼蔼,老柏意萧萧。 如何苍翠质,许附繁柔条。 仙人踏锦障,衬步武夷桥。 愿托岁寒心,凌虚上烟霄。