秋 qiū 日 rì 闲 xián 居 jū 书 shū 感 gǎn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
柴 chái 扉 fēi 终 zhōng 日 rì 掩 yǎn , , 苔 tái 径 jìng 少 shǎo 人 rén 过 guò 。 。
中 zhōng 夜 yè 凉 liáng 风 fēng 发 fā , , 空 kōng 阶 jiē 落 luò 叶 yè 多 duō 。 。
感 gǎn 时 shí 休 xiū 浩 hào 叹 tàn , , 对 duì 酒 jiǔ 且 qiě 高 gāo 歌 gē 。 。
百 bǎi 岁 suì 浮 fú 生 shēng 计 jì , , 浑 hún 如 rú 一 yī 掷 zhì 梭 suō 。 。
秋日闲居书感。明代。郭谏臣。柴扉终日掩,苔径少人过。 中夜凉风发,空阶落叶多。 感时休浩叹,对酒且高歌。 百岁浮生计,浑如一掷梭。